The Cachirules scandal that banned Mexico from the 1990 World Cup still inspires "what-if" questions from brokenhearted fans.